蔡莉雯的部落格

《紳士怪盜：亞森?羅蘋經典探案集(上)》



亞森?羅蘋，最富盛名的傳奇怪盜

犯罪小說史上，媲美英式推理《福爾摩斯》的法式反骨英雄

從莫里斯?盧布朗1905年寫出首本偵探小說起，一個亦正亦邪、浪漫、英勇、多才、俠義而又形象百變的人物--亞森?羅蘋就活生生地顯現在大衆眼前。亞森?羅蘋既是聞名國際的怪盜，又是世上少見的優秀偵探；他憑藉著自己敏銳的直覺和過人的智慧與對手進行了一次又一次的生死較量；而且，越是強大的對手，越能激起他的旺盛鬥志。他以挑釁的眼光睥睨這個世界，無論是辦案還是作案，他行蹤飄忽的身影猶如清風掠水，卻又總能激起千層波浪。

綜觀坊間各社出版的《亞森?羅蘋》系列，因為出版年代久遠，多有語句不順、版本陳舊、編排呆滯等缺憾，偏離時下讀者的閱覽習慣。有鑑於此，本社遵循並延續了原著的精神，將不朽經典重新編譯。

講求結構與邏輯上的嚴謹，以及生動的情節處理，改良了他社譯本在文意上的謬誤與生澀。忠於原著的排序與分冊，並按照歷史上的出版年代排列，是最正統、也最具象徵意義的排法，讓讀者能享有最原汁原味的樂趣。絕對是最值得典藏的亞森?羅蘋經典探案集。

他言談舉止風流倜儻、行事作風亦正亦邪，雖是離經叛道，但心中自有正義。自1905年〈亞森?羅蘋被捕〉一文在雜誌上連載開始，以亞森?羅蘋為主角的系列故事迅速掀起全球熱潮，百年來長銷不衰。羅蘋躍然於紙上的鮮活形象，不僅成為西洋偵探小說的雅賊典型，啟發了無數後進之秀的創作，名氣更是遠遠蓋過作者莫盧布朗，相關改編作品多如過江之鯽。

本書上冊收錄三部系列短篇集以及六部長篇，記錄怪盜與神探之間的角逐遊戲，刻劃怪盜在複雜的國際局勢之下的愛國情操。全書劇情緊湊懸疑、高潮迭起。巧妙結合20世紀的新科技與戰亞馬遜電子書TOP 10爭時勢，筆下細膩的人物性格以及不讀到最後一刻無法得知真相的精巧布局，盧布朗建構了一個大膽與驚奇的冒險世界，一個讓福爾摩斯不得不承認棋逢對手的亞森?羅蘋！

●收錄作者盧布朗所撰寫的〈亞森?羅蘋是誰？〉一文

●亞森?羅蘋編年史、人物資料表彩頁

●書末附贈電子書E-Book

引領預告犯罪之風潮，歷久不衰的雅賊典型

25則短篇、13部長篇以及獨家收錄5部延伸作品，盧布朗生涯代表作全新呈現

最新編譯本，精到生動，感受經典的驚奇魅力

帶您體驗暗潮洶湧的冒險傳奇，見證歐洲生氣蓬勃的「美好年代」！

本書特色

全新譯本

本系列重新編譯亞森?羅蘋的系列作品，大幅糾正以往各家譯本的謬誤與生澀，並將文中的人名、地名修改為現今大眾最為熟知的譯法。略去部分累贅的細節敘述、加強故事情節的連貫性，保留原著的故事精神，讓讓閱讀更加地輕鬆有趣！

典藏價值

收錄可視為亞森?羅蘋番外篇的推理案件，並按照原著出版順序歸納排列，具有歷史意義。讓您典藏紳士怪盜一生的傳奇大事典！

超值加贈

上冊收錄原著系列短篇《紳士怪盜亞森?羅蘋》、《怪盜與偵探》、《八大奇案》，長篇《空心岩柱》、《八一三之謎》、《水晶瓶塞》、《金三角》、《棺材島》與《虎牙》，字數高達60多萬。此外書末更附有電子書光碟，讓您隨時隨地置身閱讀天地，驚險不間斷！

編年史

書中附有以亞森?羅蘋為中心的人物檔案與生平年表，讓讀者能以宏觀的視野，盡情地探索作家盧布朗精心架構的冒險世界！

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  莫里斯?盧布朗Maurice-Marie-Émile Leblanc（1864--1941）
  
  法國20世紀初著名偵探小說家。出生於里昂，父親是船主。他自幼接受良好的教育，讀中學時，就已認識了大作家福樓拜，從福樓拜那裡聽到許多文學故事。後來，他又認識了莫泊桑和左拉。年輕的盧布朗從文學大師那裡獲得的創作經驗，對他以後從事於文學創作産生了重要影響。中學畢業後，父親安排盧布朗管理工廠，但因對機器聲無法忍受，便放棄繼承父業，不顧父親反對，去巴黎學習法律。1887年，他的處女作《一個女郎》發表。1900年，他開始了記者生涯。
  
  1907年，「福爾摩斯熱」的浪潮已經影響了法國的出版界，他受法國偵探小說家愛彌爾•加波里奧的影響，因此開始從事偵探小說的創作。巴黎一位出版商邀請他爲一份雜誌寫偵探推理小說，希望能塑造一法國偵探的形象，來與英國偵探福爾摩斯一比高低。這個要求是有難度的，也是誘人的；對盧布朗來說，既是一個機會，也是一次挑戰。他決定嘗試一下，並打算標新立異，塑造一個不是偵探但同樣令人喜愛的文學典型。他絞盡腦汁，終於想到了俠盜。《俠盜亞森?羅蘋》問世以後，深受歡迎，好評如潮。這部小說的成功，提高了盧布朗的文學地位。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  楊嶸
  
  專欄作者，先後從事編輯、記者、策劃等工作，現自組工作室，與志同道合者共同於文化專業領域中馳騁。
  
  
  
  

紳士怪盜：亞森?羅蘋經典探案集(上)－目錄導覽說明

• 
  
  紳士怪盜亞森?羅蘋 （系列短篇）
  
  Arsène Lupin gentleman cambrioleur
  
  1亞森?羅蘋被捕
  
  2亞森?羅蘋入獄
  
  3亞森?羅蘋越獄
  
  4神秘旅客
  
  5王后項鍊
  
  6 紅桃七
  
  7 安貝爾夫人的保險箱
  
  8黑珍珠
  
  9遲到的福爾摩斯
  
  怪盜與偵探（系列短篇）
  
  Arsène Lupin contre Herlock Sholmès
  
  1百萬彩票514號
  
  2失蹤的藍鑽石
  
  3拉開戰幕
  
  4黑暗中的微光
  
  5擄獲
  
  6亞森羅蘋再度被捕
  
  7猶太人油燈失竊案
  
  8沈船
  
  空心岩柱
  
  L'Aiguille creuse
  
  1古堡的槍聲
  
  2伊齊多爾?白德萊
  
  3兩具屍體
  
  4正面較量
  
  5追蹤
  
  6尖頂堡的秘密
  
  7尖頂條約
  
  8空心岩樁
  
  9芝麻開門！
  
  10岩柱裡的寶藏
  
  八一三之謎
  
  813
  
  1豪華大旅館
  
  2警察局長的調查
  
  3塞爾尼納王子
  
  4勒諾爾曼遇險
  
  5阿爾唐?漢姆男爵
  
  6亞森羅蘋被捕
  
  7第一次審訊
  
  8營救史坦韋格
  
  9克塞爾巴赫的秘密
  
  10德國皇帝
  
  11韋爾登茲堡
  
  12奇怪的克塞爾巴赫夫人
  
  13真相背後的死亡
  
  14尾聲
  
  水晶瓶塞
  
  Le Bouchon de cristal
  
  1怪事橫生
  
  2初釋疑或
  
  3危機再現
  
  4勇闖虎穴
  
  5出奇制勝
  
  6千慮一失
  
  7死期臨近
  
  8絕境絕法
  
  金三角金石堂熱門小說好書排行榜
  
  Le Triangle d'or
  
  1柯拉麗媽媽
  
  2右手和左腿
  
  3生鏽的鑰匙
  
  4妒火面前
  
  5丈夫和妻子
  
  6七點十九分
  
  7十二點二十三分
  
  8埃薩萊斯的詭計
  
  9帕特里斯和柯拉麗
  
  10紅絲繩
  
  11墮入深淵
  
  12驚恐
  
  13棺材釘子
  
  14陌生人
  
  15「美麗的赫萊娜」號
  
  16第四場戲
  
  17西蒙挑戰
  
  18熱拉德醫生
  
  19最後一個死者
  
  20真相大白
  
  棺材島
  
  L'Île aux trente cercueils
  
  1序幕
  
  2不斷出現的奇怪簽名
  
  2駛入薩萊克島
  
  3變故
  
  4薩萊克島的受害者
  
  5十字架上的三個女人
  
  6弗朗索瓦
  
  7斯特凡
  
  8沃爾斯基的另一個兒子
  
  9殘酷的決鬥
  
  10大地深處的震動
  
  11天主寶石賜生賜死
  
  12謎底揭開
  
  13尾聲
  
  虎牙
  
  Les Dents du tigre
  
  1達德尼昂、波爾多斯和基督山
  
  2瀕危的人TAAZE電子書排行榜2017
  
  3黯淡的綠松石
  
  4鐵幕
  
  5拄烏木手杖的人
  
  6《莎士比亞全集》第八卷
  
  7有吊死鬼的穀倉
  
  8亞森?羅蘋的憤怒
  
  9索弗朗述說真相
  
  10潰退
  
  11救命！
  
  12蘇赫特大道的爆炸
  
  13心懷仇恨之人
  
  14兩億遺產的繼承人
  
  15韋伯復仇
  
  16芝麻開門！
  
  17當心了，亞森?羅蘋
  
  18魯冰花花園
  
  八大奇案
  
  Les Huit Coups de l'horloge
  
  1塔頂的秘密
  
  2玻璃水瓶
  
  3誰是罪犯
  
  4泄露隱情的電影
  
  5身世之謎
  
  6拿斧頭的女人
  
  7雪地上的腳印
  
  8命定的結局
  
  

序

如果說柯南道爾筆下的福爾摩斯是英國推理文學的偵探典型，那麽法國作家莫里斯?盧布朗筆下的亞森?羅蘋則是一個不朽的俠盜形象。

近年來，改編自《福爾摩斯》的影視作品重掀推理熱潮，而談到福爾摩斯，不得不提到同一時期的另一經典人物亞森?羅蘋。不僅是因為在盧布朗建構的世界中，亞森?羅蘋數次與福爾摩斯一較高下（當時一度引起廣大福迷的不滿，所以盧布朗在創作集結成書出版時，將福爾摩斯的名字從Sherlock Holmes改成Herlock Sholmès），亞森?羅蘋亦是台灣早期偵探推理小說迷的啟蒙讀物之一。

莫里斯?盧布朗是繼亞瑟?柯南道爾之後又一位多産的偵探推理小說家。 從1905年到1939年，他先後創作了以亞森?羅蘋爲主的作品22卷，包括16部長篇、37部中短篇和4 部劇本。爲了將這極具魅力的文學作品介紹給讀者，我們精心打造出一套《紳士怪盜：亞森?羅蘋經典探案集》，讓讀者對盧布朗筆下情節曲折，構思奇特大膽的世界有全面的認識；並藉由匡扶正義的故事，引領讀者一窺人間的善惡美醜！

編／譯者：楊嶸
語言：中文繁體
規格：平裝
分級：普級
開數：18開17*23cm
頁數：882

出版地：台灣